総合歌詞サイト【歌詞Land】

I was born to love you

I was born to love you

Queen

フジテレビ系ドラマ 「プライド」 テーマ曲

歌手:Queen
作詞:F.Mercury
作曲:F.Mercury

翻訳ON

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day…
All right Hey, hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
(Born)to love you
(Born)to love you
Yes I was born to love you
(Born)to love you
(Born)to love you
Every single day, day of my life
Woo
An amazing feeling
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Yes, I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Hey, Born to love you
Yes, I was born to love you
Hey, I wanna love you, love you, love you
I wanna love you, yeah
I get so lonely, lonely, lonley, lonely
Yeah, I want to love you…

I was born to love you
僕は君を愛するために生まれてきた
With every single beat of my heart
この胸の鼓動一つ一つ鳴るたびに
Yes, I was born to take care of you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Every single day…
いついかなるどんな時だって、
All right Hey, hey
大丈夫だから

I was born to love you
僕は君を愛するために生まれてきた
With every single beat of my heart
この胸の鼓動一つ一つ鳴るたびに
Yes, I was born to take care of you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Every single day of my life
僕の人生、1日たりとも欠かすことなく

You are the one for me
君は僕にとってはたった一人の運命の人
I am the man for you
君には僕しかいないのだから
You were made for me
僕への贈り物として君が生まれてきたんだ
You're my ecstasy
もう僕は君に夢中なんだ
If I was given every opportunity
君と愛し合える機会をもし与えられるなら
I'd kill for your love
もう死んだっていい

So take a chance with me
だから、僕と一緒にチャンスをつかもう
Let me romance with you
君とのロマンスのために
I'm caught in a dream
僕は夢をみたんだ
And my dream's come true
そしてその夢は叶ったんだ
It's so hard to believe
とても、信じられなんだけど
This is happening to me
実際にこんなことが僕に起こるなんて
An amazing feeling
本当に素晴らしい気持ちが
Comin' through
後から後から押し寄せる

I was born to love you
僕は君を愛するために生まれてきた
With every single beat of my heart
この胸の鼓動一つ一つ鳴るたびに
Yes, I was born to take care of you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Every single day of my life
僕の人生、1日たりとも欠かすことなく

I wanna love you
君を愛していたい
I love every little thing about you
君の細かなしぐさまで、すべてを愛してる
I wanna love you, love you, love you
君のこと愛してる、好きだ、愛であふれている
(Born)to love you
(生まれてきたのは)君のことを愛するため
(Born)to love you
(生まれてきたのは)君のことを愛するため
Yes I was born to love you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
(Born)to love you
(生まれてきたのは)君のことを愛するため
(Born)to love you
(生まれてきたのは)君のことを愛するため
Every single day, day of my life
僕の人生、1日たりとも欠かすことなく
Woo
ウー
An amazing feeling
本当に素晴らしい気持ちが
Comin' through
後から後から押し寄せる

I was born to love you
僕は君を愛するために生まれてきた
With every single beat of my heart
この胸の鼓動一つ一つ鳴るたびに
Yes, I was born to take care of you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Every single day of my life
僕の人生、1日たりとも欠かすことなく

Yes, I was born to love you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Every single day of my life
僕の人生、1日たりとも欠かすことなく

Go, I love you babe
愛しているよ
Hey, Born to love you
ねぇ、君を愛するために生まれてきたんだよ
Yes, I was born to love you
そう、僕は君のことを守るために生まれてきた
Hey, I wanna love you, love you, love you
ねぇ、君のこと愛してる、好きだ、愛であふれている
I wanna love you, yeah
愛しても欲しい
Hahahaha...it's magic! (what's?)Hahaha!
ハハハハハ、これは魔法なんだよ(え?)ハハハハハ
I get so lonely, lonely, lonley, lonely
僕はとても孤独で寂しくて、淋しい
Yeah, I want to love you…
そう、僕は君をずっとずっと愛していたい
Yeah, give it to me
そう、僕に愛を与えて