歌手：THE BEATLES
作詞：John Lennon/Paul McCartney
作曲：John Lennon/Paul McCartney

Got a good reason for taking the easy way out
Got a good reason for taking the easy way out now
She was a day tripper
One way ticket yeh!

It took me so long to find out
And I found out

She's a big teaser
She took me half the way there
She's a big teaser
She took me half the way there now
She was a day tripper
One way ticket yeah!

It took me so long to find out
And I found out

Tried to please her
She only played one night stands
Tried to please her
She only played one night stands now

She was a day tripper
Sunday driver yeh!

It took me so long to find out
And I found out

Day tripper
Day tripper yeh!

Day tripper
Day tripper yeh!

Got a good reason for taking the easy way out
逃げたのにはいい理由があったんだ
Got a good reason for taking the easy way out now
いい理由があったんだってば
She was a day tripper
彼女は日帰り客で
One way ticket yeh!
帰りの切符は持ってない

It took me so long to find out
理解するのに時間がかかったよ
And I found out
そして理解できた

She's a big teaser
彼女は男たらしで
She took me half the way there
僕をその気にさせていただけ
She's a big teaser
彼女は男たらしで
She took me half the way there now
僕をその気にさせてただけだった
She was a day tripper
彼女は日帰り客
One way ticket yeah!
帰りの切符はもってない

It took me so long to find out
わかるまで時間かかった
And I found out
そしてわかった

Tried to please her
彼女を楽しませようとしたのに
She only played one night stands
たった一晩しか遊ばなかった
Tried to please her
彼女を喜ばせようとしたけど
She only played one night stands now
結局彼女は一日だけ遊んだ
She was a day tripper
彼女は日帰り旅行者
Sunday driver yeh!
彼女はサンデードライバー

It took me so long to find out
理解するのに時間がかかったよ
And I found out
そして理解した

Day tripper
日帰り旅行者
Day tripper yeh!
日帰り旅行者さ

Day tripper
日帰り旅行者
Day tripper yeh!
日帰り旅行者さ