歌手：2PM
作詞：J.Y. Park“The Asiansoul”
作曲：J.Y. Park“The Asiansoul”

Can you feel my heartbeat

ニガ チパルコ トナン シンジャンイ
アジット トゥイゴ イッソ
クゴット ノルル ヒャンへ

イジュリョゴ アムリ ノリョケバド
セロウン サランドゥルル アムリ マンナバド
ケソッ タシ ト ダシ
トラソミョン ウェ ニ　センガンマン ナヌンジ

ア　ナルレ クマナルレ
アムリ　ネ　チャシヌル　タルレゴ　ト　タルレバド
アム　ソヨンイ　オッソ
ネ シンジャンイ コジョンナ ポリョッソ

ウェ アジット ナヌン イロン　パボ　カットゥン ジスル ハヌンジ
モリロン アルゲンヌンデ カスムン ウェ チ マンデロンジ

ノル チャッコ ノッチル モ　テ
チグンド ニガ ナエ キョッテ インヌン　ゴ カッテ
イビョル ミッチ モ　テ

ヌグル マンナド マウン　ソ　カン　ゴスン
ヨルジ　モ　タゴ　ケソッ　ニ　チャリル　ピウォナ

オル リガ オンヌンデ オルチド モルンタゴ
ウェ　ミンヌンジ　カスミ ウェ マル アン　ドゥンニ

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

クンナッタヌン ゴル アジット モルラ
ウェ イロヌンジ イヘガ アン　ガ

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

ノエ センガゲ アジット アパ
カスミ テイル　テマダ センガ　ナ

イジョヤ　ヘ イジョヤ サル　ス　イッソ
チウォ ポリョヤマン　ヘ
アン　クロミョン ネガ チュゴ
Stop trying to get her back
She ain't coming

She's gone
gotta be moving on
カッソ オジ　アナ
クニョヌン ニ センガ　カジ　アナ

クニョヌン　ネガ キダリヌン　ゴル
チョニョ モルン チェ チャル サルゴ イッソ
クニョヌン イミ ナル イジョッソ ワンジョニ チウォッソ
ウェ ナヌン クロッケ モ　タニ

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

クンナッタヌン　ゴル アジット モルラ
ウェ イロヌンジ イヘガ アン　ガ

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

ノエ センガゲ アジット アパ
カスミ テイル　テマダ センガ　ナ

My heart is beating Faster and faster (*4)


(訳詞)
Can you feel my heartbeat

君が踏みつけ　去っていったはずの　心臓が
まだ鼓動している
それも　君に向かって…

忘れようと　どんなに努力してみても
新しい出会いが　どんなにあっても
ずっと　また　そして　また
振り返ると　どうして君のことばかり　考えてしまうんだろう

もう考えないようにするよ　もうやめるよ
どんなに自分を宥めてみても　繰り返し宥めてみても
どんな努力も　無駄さ
僕の心臓は　もう壊れてしまったから

どうしてまだ　僕はこんなに　馬鹿なことばかりしているんだろう
頭では分かっていても　胸はどうして　勝手に動くのか

君を捕まえて　放せない
今でも君が　僕の側にいるようで…
別れを　受け入れられないよ

誰に会っても　心の片隅は
開けずに　ずっと君のために　開けてあるんだよ

戻ってくるはずがないのに　戻ってくるかもしれないと
どうして信じてしまうのか　胸はどうして　言う事を聞いてくれないのか

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

終わったこと　今でも受け入れられない
どうしてこうなのか　理解できない

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

君への想いで　まだ痛むよ
胸が　脈打つ度に　思い出すよ

忘れないといけない　忘れなければ生きていけない
消し去らなければ
そうしなければ　僕が死んでしまう
Stop trying to get her back
She ain't coming

She's gone
gotta be moving on
行ってしまった　戻ってはこない
彼女は　君のことなど　考えないよ

彼女は　僕が待ってること
まったく知らないまま　元気でいるんだろう
彼女はもう僕を忘れてしまった　完全に消し去った
どうして僕には　それが出来ないんだ?

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

終わったこと　今でも受け入れられない
どうしてこうなのか　理解できない

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

君への想いで　まだ痛むよ
胸が　脈打つ度に　思い出すよ

My heart is beating Faster and faster (*4)