歌手：稲垣潤一
作詞：Pierre Barouh・Francis Lai・日本語詞：アツコ・バルー
作曲：Pierre Barouh・Francis Lai

Ah, Quelle bonne surprise.
Bonjour la Cuica.On n'y avait pas pas pense a l'epoque.
Pourtant, le Bresil etait bien presant dans ce film ; Un Homme et Une Femme.

聴こえる　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
ふたりの　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
ささやき　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
夢のような　おはなし

聞いてよ　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
信じて　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
もう一度　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
最初から　はじまる

喜びと　涙が
つむぐ　不思議な糸
男と女は　いつのまに　ひとつ

聞いてよ　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
素敵な　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
ときめき　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
めぐりあった　幸せ

この　幸せ　君と　あなた
Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
男と女　Da-ba-da-ba-da
あなたと私　Da-ba-da-ba-da
男と女　Da-ba-da-ba-da
ひとつ

Donc ce parfum du Bresil nous vient du Japon.
Cela illustre bien mon triangle magique.
J'aurais bien aime que Francis Lai soit avec moi, pour etre temoin.
Je suis sur qu'il sera tres heureux de decouvrir cela.

喜びと　涙が
つむぐ　不思議な糸
男と女は　いつのまに　ひとつ

聞いてよ　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
素敵な　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
ときめき　Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
めぐりあった　幸せ

この　幸せ　君と　あなた
Da-ba-da-ba-da Da-ba-da-ba-da
男と女　Da-ba-da-ba-da
あなたと私　Da-ba-da-ba-da
男と女　Da-ba-da-ba-da
ひとつ